مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية في الصينية

• 国际谈判指导原则草案

• "مشروع" في الصينية    事业; 企业; 公司; 商家; 项目
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "المبادئ التوجيهية لعملية المفاوضات" في الصينية    谈判进程指导方针
• "الاجتماع الدولي للخبراء بشأن وضع مشروع مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع جريمة الأحداث" في الصينية    拟订联合国预防少年犯罪标准草案国际专家会议
• "المبادئ التوجيهية للاستثمار الدولي" في الصينية    国际投资指导方针
• "المبادئ التوجيهية للتعاون بين الدول في مجال تغييرات الطقس" في الصينية    各国在人工影响气候方面的合作准则
• "المبادئ التوجيهية والإجراءات في مجال المفاوضات بشأن الاتجار بالخدمات" في الصينية    服务贸易谈判准则和程序
• "التوجيهات والمبادئ الأساسية للتعاون الدولي في مجال الاستغلال السلمي للفضاء الخارجي في ظل شروط عدم عسكرته" في الصينية    非军事化条件下和平探索外层空间国际合作主要方针和原则
• "المبادئ التوجيهية الرئيسية للمفاوضات المتعلقة بإعادة إدماج سلافونيا الشرقية وبرانيا وسريم الغربية مع بقية جمهورية كرواتيا" في الصينية    关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西斯里耶姆与克罗地亚共和国其余部分重新和平合并的谈判基本指导原则
• "الحلقة الدراسية المعنية بمشروع المبادئ العامة والتوجيهية لحماية تراث الشعوب الأصلية" في الصينية    保护土着人遗产原则和准则草案讨论会
• "المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي" في الصينية    关于境内流离失所问题的指导原则
• "المبادئ التوجيهية الدولية لمراجعة الحسابات" في الصينية    国际审计准则
• "مبادئ لندن التوجيهية لتبادل المعلومات عن المواد الكيميائية المتداولة في التجارة الدولية" في الصينية    关于化学品国际贸易信息交流的伦敦准则
• "مبادئ ألماتي التوجيهية المتعلقة بتعزيز تطبيق مبادئ اتفاقية آرهوس في المنتديات الدولية" في الصينية    关于在国际论坛促进适用奥胡斯公约原则的阿拉木图准则
• "المشاورات العالمية للخبراء المعينين من الحكومات بشأن المبادئ التوجيهية التقنية الدولية من أجل السلامة في مجال التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术安全国际技术准则问题政府指定专家全球协商
• "المبادئ التوجيهية للإشعارات وتبادل المعلومات والمشاورات والتوفيق بشأن الممارسات التجارية التقييدية التي تؤثر في التجارة الدولية" في الصينية    关于影响国际贸易的限制性商业惯例的谈判、信息交流、协商和和解的指导原则
• "المبادئ التوجيهية لنوعية مياه الشرب" في الصينية    饮水质量指导方针
• "المبادئ التوجيهية لتحسين وضع الروما" في الصينية    改善罗姆人境况的指导原则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات التحويل الدولية للبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج والتكنولوجيا المتقدمة ذات التطبيقات العسكرية" في الصينية    双重用途物资和技术及具有军事用途的高技术国际转让准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتكيف الزراعي الدولي" في الصينية    国际农业调整指导方针
• "المبادئ التوجيهية التقنية الدولية للسلامة في مجال التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术安全国际技术准则
• "المبادئ التوجيهية بشأن هيئة التفتيش الدولية" في الصينية    国际审查团指导方针
• "المبادئ التوجيهية للتدريب" في الصينية    训练准则
• "الندوة الدولية المعنية بالمبادئ التوجيهية المتعلقة بالتشرد الداخلي" في الصينية    关于境内流离失所问题的指导原则的国际座谈会
• "المبادئ التوجيهية للتعاون التقني" في الصينية    技术合作准则

• )ج( مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية
  (c) 国际谈判指导原则草案
• )ج( مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية )تابع(
  (c) 国际谈判指导原则草案(续)
• ومضت قائلة إن مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية الذي قدمته منغوليا يستحق دراسة دقيقة من قِبل الفريق العامل المعني بالعقد باعتبار أن المبادئ ستخلق سابقة لتدوين ذلك النوع من القواعد.
  蒙古提出的国际谈判指导原则草案值得《十年》工作组仔细审议，因为它构成编纂这类准则的一个先例。